SEARCH
|
hombre

Apartado Legal

Política de Privacidad

Política de Privacidad



 


Bienvenido a store.diesel.com (el «Sitio»). Rogamos que leas atentamente nuestra Política de Privacidad que se aplica tanto en el caso de que decidas simplemente navegar por Sitio y utilizar sus servicios sin comprar producto alguno, como en el caso de que accedas y decidas navegar y utilizar sus servicios y comprar los productos. Utilizando el Sitio aceptas los términos descritos en la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con alguno de los términos o modalidades indicados en la Política de Privacidad, te invitamos a no utilizar el sitio store.diesel.com. El tratamiento de los Datos Personales de los usuarios y de los consumidores del Sitio (en conjunto, «Usuarios») será efectuado en Italia y llevado a cabo de conformidad con la normativa europea aplicable y el Código en materia de Protección de los Datos Personales (Decreto legislativo n° 196 del 30 de junio de 2003), que regula el tratamiento de los datos personales efectuados por cualquier persona que sea residente o esté domiciliada en Italia. Conforme con el Código en materia de Protección de los Datos Personales, YOOX S.p.A. («YOOX»), con sede en Via Nannetti, 1 - 40069 Zola Predosa (Bolonia), Italia, inscrita en el Registro de las Empresas de Bolonia, C.F. e I.V.A. núm.02050461207, capital social 597.048,40 i.v., y DIESEL S.p.A., con sede en Breganze (Vicenza), Italia, Via dell'Industria, 4-6, inscrita en el Registro de las Empresas de Vicenza, C.F. e I.V.A. núm. 00642650246, sociedad del grupo OTB S.p.A., («DIESEL»), son titulares del tratamiento de los datos personales de los usuarios, cada uno respectivamente de los distintos servicios proporcionados en relación con el uso del sitio. En particular, DIESEL es el titular único y autónomo del tratamiento de los datos personales de los Usuarios en relación con el desarrollo de actividades de marketing generalizado y diferenciado de store.diesel.com y YOOX es titular autónomo y único de los datos personales de los Usuarios en relación con las actividades de venta y posventa propias online.

1. Nuestra política
Toda persona tiene derecho a la protección de los Datos de Carácter Personal que le competen. YOOX y DIESEL respetan el derecho de sus propios usuarios a ser informados con relación a la recogida y demás operaciones de tratamiento de sus Datos Personales. Al efectuar el tratamiento de los datos que pueden, directa o indirectamente, identificar a tu persona, intentamos respetar el principio de estricta necesidad. Por este motivo, hemos configurado store.diesel.com de forma tal que el uso de los Datos Personales se reduzca al mínimo y se excluya el tratamiento de los Datos Personales cuando las finalidades perseguidas en cada caso puedan alcanzarse mediante el uso de datos anónimos (como, por ejemplo, en los estudios de mercado orientados a la mejora de los servicios) o mediante otras modalidades que permiten identificar al interesado sólo en caso de necesidad o bajo petición de las autoridades y de las fuerzas de policía (como, por ejemplo, para los datos relativos al tráfico y a tu permanencia en el sitio web o a tu dirección IP). Esta Política de Privacidad te proporciona toda la información útil para comprender cómo recogemos y utilizamos los datos que identifican a los Usuarios de store.diesel.com. Para cualquier otra información sobre nuestra Política de Privacidad, puedes enviar tu solicitud a la dirección de correo electrónico privacydieselonlinestore.com o a la dirección del domicilio legal de YOOX y DIESEL indicada anteriormente.

2. Quién trata tus datos personales, cómo y con qué finalidad
YOOX, en virtud de lo establecido por el decreto legislativo n° 196 (Código de Privacidad) del 30 de junio de 2003, es encargado del tratamiento de los Datos Personales de los Usuarios de store.DIESEL.com («Datos Personales»), con la finalidad de gestionar, concluir y ejecutar las transacciones comerciales correspondientes a la compra de productos a través del mismo sitio («Fines Comerciales»): YOOX decide las finalidades y las modalidades de estos tratamientos de los datos y los instrumentos a utilizar también por lo que respecta al perfil de la seguridad. Por exigencias exclusivamente organizativas y funcionales, YOOX ha designado algunos responsables del tratamiento de los Datos Personales con finalidades estrictamente afines y relacionadas a la prestación de los servicios en storeDIESEL.com, incluida la venta de los productos. Estos responsables han sido elegidos porque han demostrado poseer experiencia, capacidad y fiabilidad y proporcionar una adecuada garantía del pleno respeto de las disposiciones vigentes en materia de tratamiento, incluido el perfil sobre la seguridad de los datos. Los responsables efectúan el tratamiento de los Datos Personales según las instrucciones establecidas por YOOX. Periódicamente verificamos que los responsables hayan cumplido puntualmente las tareas que les han sido confiadas y que continúen prestando adecuadas garantías del pleno respeto de las disposiciones en materia de protección de los datos personales. Actualmente, algunos de los responsables del tratamiento de los Datos Personales designados por YOOX son:

• United Parcel Service, para el tratamiento de los datos necesarios para efectuar las actividades de expedición, entrega y devolución de los productos adquiridos en store.diesel.com;
• BT Italia S.p.A., para el tratamiento de los datos con relación a los servicios de gestión y de mantenimiento de los servidores de YOOX;
• Prestige International UK ltd, para el tratamiento de los datos necesarios para proporcionar los servicios de call center y de atención al cliente a los usuarios de store.diesel.com.

Para obtener una lista actualizada y completa de todos los responsables, por favor escribe a: privacydieselonlinestore.com.

DIESEL, en virtud de lo establecido por el decreto legislativo n° 196 (Código de Privacidad) del 30 de junio de 2003, es el encargado del tratamiento de los Datos Personales de los Usuarios de DIESEL.com («Datos Personales») orientado a las actividades de marketing directo y diferenciado en función del consentimiento prestado y usa los Datos Personales con la finalidad del envío de boletines relativos al mundo DIESEL y mensajes promocionales generalizados y/o personalizados según los hábitos de consumo del Usuario.

Para las actividades de marketing, DIESEL también se sirve en ocasiones de terceras sociedades que operan en calidad de responsables del tratamiento; entre los responsables designados figura también YOOX, que proporciona a DIESEL servicios de gestión de la Tienda Online DIESEL. Los Datos Personales serán tratados en los respectivos campos de competencia por encargados del tratamiento específicamente seleccionados por YOOX y DIESEL.

En estos casos, los Datos Personales serán tratados exclusivamente por personas encargadas del tratamiento, autorizadas y controladas específicamente por YOOX e DIESEL, con el fin de impedir el acceso no autorizado a los datos o las operaciones ilegales de tratamiento por parte de sujetos terceros. Las categorías de personas encargadas del tratamiento se especifican en la información proporcionada al interesado en cada una de las secciones de recogida de datos.

En particular, a fin de llevar a cabo los Fines Comerciales, en el ámbito de los procesos de compra de los productos en store.diesel.com, YOOX recoge los Datos Personales (como, por ejemplo, datos identificativos, dirección de correo electrónico, dirección de correo postal, tarjeta de crédito y coordenadas bancarias, número de teléfono) mediante el formulario de pedido para la venta de los productos en store.diesel.com. Los Datos Personales se tratan principalmente en formato electrónico y en algunos casos también en papel, por ejemplo, cuando el tratamiento de los Datos Personales es necesario para evitar fraudes en store.diesel.com. Los Datos Personales se conservarán en la forma que permita tu identificación durante el tiempo estrictamente necesario para la finalidad para la cual los datos han sido recogidos y sucesivamente tratados y, en cualquier caso, dentro de los límites de ley. Para garantizar que los Datos Personales sean siempre exactos, estén actualizados y en todo caso sean pertinentes y completos, te rogamos que nos señales cualquier cambio que sufran a la siguiente dirección de correo electrónico:privacydieselonlinestore.com. Los Datos Personales no serán comunicados a terceros para fines no permitidos por la ley ni sin tu expreso consentimiento. Además de las sociedades que actúan como responsables del tratamiento, los Datos Personales también son puestos a disposición de sujetos terceros, autónomos encargados del tratamiento, para fines complementarios y relacionados al suministro de los servicios solicitados por el usuario (por ejemplo, para las transacciones relativas a las compras), o incluso para fines perseguidos por sujetos terceros, sólo tras el expreso consentimiento del Usuario. Para detalles al respecto, véase cuanto se dice a continuación en el apartado 4 (A quiénes comunicamos los Datos Personales). Podrás obtener en cualquier momento una lista completa actualizada de los responsables del tratamiento escribiendo a la siguiente dirección de correo electrónico: privacydieselonlinestore.com

Además, los Datos Personales podrán ser comunicados a las fuerzas de policía o a la autoridad judicial de conformidad con la ley y previa solicitud formal de parte de dichos sujetos, por ejemplo en el ámbito de los servicios antifraude de store.diesel.com. Los Datos Personales estarán también a disposición de los Responsables del tratamiento tal como se indica en el apartado 2 y para las finalidades específicas indicadas en el mismo apartado. Los Datos Personales no serán transferidos al extranjero hacia países no pertenecientes a la Unión Europea que no garanticen adecuados niveles de tutela de las personas. En caso de que ello fuera necesario para llevar a cabo los Fines Comerciales, te aseguramos que la transferencia de los Datos Personales hacia los países que no pertenecen a la Unión Europea y que no garantizan niveles de tutela adecuados será efectuada solo previo acuerdo entre YOOX y dichos sujetos en relación con los Fines Comerciales, o entre DIESEL y dichos sujetos en relación con las finalidades de marketing de store.diesel.com o de DIESEL, de contratos específicos que contengan cláusulas de salvaguardia para la protección de los Datos Personales, de conformidad con la ley y las normativas aplicables.

Las finalidades para las cuales son tratados los Datos Personales se darán a conocer específicamente, en cada ocasión, en el texto de la declaración que YOOX y DIESEL presentan al Usuario en la página en que se solicita la comunicación de Datos Personales. Puede suceder que YOOX deba tratar Datos Personales de terceros sujetos que le han sido comunicados directamente por los propios Usuarios, por ejemplo en el caso en que el Usuario haya comprado un producto que debe ser enviado a un amigo, o cuando el sujeto que efectúa el pago por la compra del producto sea diferente del sujeto al que este está destinado, o cuando el Usuario desee señalar a un amigo un servicio o un producto a la venta en store.diesel.com. En todos estos casos, asegúrate de tener el consentimiento de la persona a la que se refieren los datos antes de comunicarlos a YOOX, y de informarle acerca de esta Política de Privacidad: de hecho, tú serás el único responsable por la comunicación de informaciones y de datos relativos a terceros sujetos sin que estos lo hayan pedido expresamente, y por su uso no correcto o contrario a la ley. YOOX, en todo caso, dentro de los límites de lo establecido por la normativa, cumplirá con la obligación de declaración respecto del usuario señalado y, en los casos en que sea necesario, solicitará su expreso consentimiento en el momento del registro en sus archivos de los respectivos Datos Personales.

3. Qué sucede si no facilitas a YOOX y DIESEL tus datos personales
La comunicación a YOOX de los Datos Personales señalados como obligatorios y, en particular, los datos identificativos, tu dirección de correo electrónico, tu dirección de correo postal, tu tarjeta de crédito/débito y coordenadas bancarias y tu número de teléfono es necesaria para llevar a cabo los Fines Comerciales. La eventual negativa a facilitar a YOOX algunos Datos Personales necesarios para tales fines podría comportar la imposibilidad de efectuar el contrato de compra de los productos de store.diesel.com o de cumplir correctamente con las obligaciones de la ley y de las normativas. Por lo tanto, no indicar los Datos Personales podrá constituir, según los casos, un motivo legítimo y justificado para no ejecutar el contrato de compra de los productos de store.diesel.com.

En cambio, la indicación de otros Datos Personales, diferentes de los obligatorios, es facultativa y no comporta consecuencia alguna en relación con la compra de productos en store.diesel.com.

La comunicación de los Datos Personales a DIESEL siempre es facultativa y está vinculada al proceso de registro en la áreas reservadas del sitio, y no comunicarlos o no dar el consentimiento para fines de marketing no comporta consecuencia alguna en el proceso de compra, excepto la imposibilidad de finalizar el registro y por tanto beneficiarse de servicios como la compra rápida, la wish list, los boletines, las ofertas generalizadas o personalizadas y el acceso a las áreas promocionales reservadas. Cada vez te informaremos debidamente del carácter obligatorio o facultativo de la comunicación de los Datos Personales a YOOX y DIESEL y de las eventuales consecuencias en caso de no comunicarlos. Destacaremos el carácter obligatorio o facultativo de la comunicación de los Datos Personales, colocando un carácter especial (*) a la información de tipo obligatorio, es decir, solo a los Datos Personales necesarios para la compra de los productos en store.diesel.com. Te recordamos que no indicar los Datos Personales facultativos no comportará para nuestros usuarios ninguna obligación ni ninguna desventaja.

4. A quién comunicamos los datos personales
Los Datos Personales podrán ser puestos a disposición de terceras sociedades que desempeñen, por cuenta de YOOX, servicios específicos, en calidad de Responsables del tratamiento o comunicados a ulteriores terceros -cuyos nombres serán especificados vez por vez-, que traten los datos de modo autónomo únicamente para la ejecución del contrato de compra de productos de store.diesel.com (por ejemplo, Banca Sella S.p.A. para la ejecución de los servicios de pago electrónico a distancia, mediante tarjeta de crédito/débito, en caso de que decidas adquirir un producto en store.diesel.com) y solo cuando dicha finalidad no sea incompatible con los objetivos para los que los Datos Personales han sido recogidos y sucesivamente tratados y, en cualquier caso, de modo conforme con la ley. Los Datos Personales no serán comunicados, cedidos ni de otro modo transferidos a otros sujetos terceros sin que los usuarios hayan sido previamente informados de ello y sin el respectivo consentimiento, cuando así lo exija la ley.

5. Cómo recogemos los Datos Personales en store.diesel.com
YOOX y DIESEL recogen directamente de sus propios usuarios los Datos Personales y otras informaciones respectivamente en el ámbito de los procesos de envío de formularios de pedido de compra de productos en el Sitio para la conclusión de transacciones de comercio electrónico y de los formularios de registro de usuario en el sitio DIESEL.com para fines de marketing de DIESEL. Estos datos son tratados por YOOX y DIESEL dentro de los límites y para las finalidades indicadas en la declaración presentada al usuario en la sección específica de recogida de datos.

6. Medidas de seguridad
Hemos adoptado medidas de seguridad idóneas para reducir al mínimo los riesgos de destrucción o de pérdida, incluso accidental, de los Datos Personales, de acceso no autorizado o de tratamiento no permitido o no conforme con las finalidades de recogida indicadas en nuestra Política de Privacidad. Por lo que se refiere a la mejor tutela de tus Datos Personales para aquello que está fuera del control y de la gestión de YOOX y DIESEL, te aconsejamos asegurarte de que tu ordenador esté dotado de dispositivos software adecuados para la protección de la transmisión de datos en red, tanto en entrada como en salida (como sistemas antivirus actualizados) y que tu proveedor de servicios Internet haya adoptado medidas idóneas para la seguridad de la transmisión de datos en red (como firewalls y filtros antispamming).

7. Tratamientos obligatorios
Deseamos informarte de que en algunos casos previstos por la ley, YOOX y DIESEL podrán tratar los Datos Personales sin tu consentimiento, por ejemplo cuando ello sea necesario para cumplir con alguna obligación de ley.

8. Tu derecho de acceso a los datos y otros derechos
Tienes siempre el derecho de obtener de YOOX y DIESEL la confirmación de la existencia o no de Datos Personales que te competan, incluso si aún no están registrados, y su comunicación de forma inteligible. Tienes también el derecho de obtener de YOOX y DIESEL informaciones acerca del origen de los Datos Personales; la finalidad y la modalidad del tratamiento de los Datos Personales; la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos; los datos identificativos del encargado y de los responsables del tratamiento; la indicación de los sujetos o de las categorías de sujetos a los cuales pueden ser comunicados los Datos Personales o que pueden tomar conocimiento de los mismos en calidad, por ejemplo, de responsables o de encargados del tratamiento. En parte, estas informaciones están contenidas en nuestra Política de Privacidad; para saber más al respecto puedes enviar un mensaje de correo electrónico a privacydieselonlinestore.com.

Tienes siempre el derecho de obtener de YOOX y DIESEL:

a. la actualización, la rectificación, o, cuando te interese, la integración de los Datos Personales;

b. la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de tus Datos Personales, tratados en violación de ley, incluidos aquellos de los cuales no es necesaria la conservación en relación con los objetivos para los cuales los datos han sido recogidos o sucesivamente tratados;

c. la certificación de que las operaciones a las que se refieren las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, también por lo que se refiere a su contenido, de aquellos a quienes los datos han sido comunicados o difundidos, con excepción del caso en que dicho cumplimiento sea imposible o comporte un empleo de medios evidentemente desproporcionado respecto del derecho tutelado.

Tendrás en todo caso el derecho de oponerte total o parcialmente:

• por motivos legítimos al tratamiento de los Datos Personales que te competan, no obstante sean pertinentes para la finalidad de la recogida;

• al tratamiento de Datos Personales que te competan para los fines de envío de material publicitario o de marketing directo o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial del store.diesel.com. Podrás libremente, y en cualquier momento, ejercer tus derechos, siempre dentro de los límites de ley, mediante una solicitud dirigida a YOOX y DIESEL a la dirección de correo electrónico privacydieselonlinestore.com, a la cual daremos una oportuna respuesta.

En cuanto al tratamiento de Datos Personales que te competan para los fines de marketing directo o de promoción propios de DIESEL, en cualquier momento puedes ejercer los derechos citados anteriormente en virtud del art. 7 del Decreto legislativo núm.196/2003, además de obtener una lista de los responsables y de los terceros a quienes han sido comunicados los datos, enviando un mensaje de correo electrónico a privacydieselonlinestore.com o escribiendo a la dirección postal de DIESEL Via dell’Industria 4-6, 36042 Breganze (VI), Italy 

Finalmente, los Usuarios que deseen ser cancelados de la base de datos promocional de DIESEL y que no quieran seguir recibiendo comunicaciones de marketing en el futuro podrán enviar una solicitud específica de tal propósito de una de las siguientes maneras: 1) siguiendo las instrucciones de cancelación indicadas al final de cada mensaje e-mail. o bien 2) enviando un e-mail a privacydieselonlinestore.com con esta solicitud específica.

9. Enlaces a otros sitios web
YOOX y DIESEL no controlan ni cumplen operaciones de supervisión de tales sitios ni de sus contenidos. YOOX y DIESEL no podrán ser considerados responsables de los contenidos de esos sitios ni de las reglas adoptadas por los mismos con relación a tu privacidad y al tratamiento de los Datos Personales durante tus operaciones de navegación. Por lo tanto, rogamos que prestes atención cuando te conectes a dichos sitios web a través de los enlaces presentes en nuestro sitio web y que leas atentamente sus condiciones de uso y políticas de privacidad. La Política de Privacidad de store.diesel.com no se aplica a los sitios web de terceros y ni YOOX ni DIESEL son responsables en modo alguno de la política de privacidad aplicada por dichos sitios. store.diesel.com proporciona enlaces a estos sitios web únicamente para facilitar la búsqueda y la propia navegación al Usuario, así como para simplificar la conexión hipertextual en Internet hacia otros sitios web. La activación de los enlaces no comporta ningún tipo de recomendación o indicación de YOOX y DIESEL para el acceso y la navegación en estos sitios web, ni garantía alguna sobre los contenidos, los servicios o los bienes que suministran y venden a los Usuarios de Internet.

10. Contactos
Si deseas recibir más información sobre cómo YOOX y DIESEL tratan los Datos Personales, te rogamos que envíes un e-mail a la siguiente dirección de correo electrónico: privacydieselonlinestore.com Para conocer tus derechos y estar siempre actualizado sobre la normativa en materia de protección de las personas con respecto al tratamiento de los Datos Personales, te aconsejamos visitar el sitio web del Garante para la protección de los Datos Personales en la dirección www.garanteprivacy.it.

11. Ley aplicable
Esta Política de Privacidad está regulada por la ley italiana y en particular por el Código en materia de protección de los datos personales (decreto legislativo del 30 de junio de 2003 n° 196) que regula el tratamiento de los datos personales - incluidos los conservados en el extranjero - realizado por cualquier persona residente o domiciliada en Italia o mediante instrumentos ubicados en Italia. El Código garantiza que el tratamiento de los datos personales se efectúa respetando los derechos y las libertades fundamentales, así como la dignidad del interesado, en particular por lo que se refiere a la confidencialidad, a la identidad personal y al derecho a la protección de los datos personales.

12. Modificaciones y actualizaciones de la Política de Privacidad de store.diesel.com
YOOX y DIESEL podrán modificar o simplemente actualizar, parcialmente o en su totalidad, la Política de Privacidad de store.diesel.com, teniendo en cuenta la modificación de las normas legales o de las normativas que regulan esta materia y protegen tus derechos. Las modificaciones y actualizaciones de la Política de Privacidad de store.diesel.com serán notificadas a los Usuarios de store.diesel.com en cuanto sean adoptadas y serán vinculantes una vez publicadas en el sitio web en esta misma sección. Por lo tanto, te rogamos que accedas con frecuencia a esta sección para comprobar la publicación de la Política de Privacidad de store.diesel.com más reciente y actualizada.