SEARCH
|
homme

Mentions légales

Politique de confidentialité

Politique de confidentialité



 
Bienvenue sur store.diesel.com (le « Site »). Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement notre Politique de Confidentialité, qui s'applique aussi bien dans le cas où vous effectuez une simple visite sur le Site et que vous utilisez ses services, sans acheter aucun produit, que dans le cas où vous naviguez dans le Site, utilisez ses services et achetez des produits. En utilisant le Site, vous acceptez les termes décrits dans la Politique de Confidentialité. Si vous êtes en désaccord avec certains termes et modalités figurant dans la Politique de Confidentialité, nous vous invitons à ne pas utiliser le site store.diesel.com.
Le traitement des données personnelles des usagers et des clients du Site (désignés conjointement « Usagers ») sera effectué en Italie et réalisé conformément à la règlementation européenne applicable et au Code en matière de Protection des Données Personnelles (Décret législatif du 30 juin 2003, n°196), qui régit le traitement des données personnelles effectué par toute personne résidant ou ayant son siège en Italie. Conformément au Code en matière de Protection des Données Personnelles, YOOX S.p.A. (« YOOX »), dont le siège social se trouve Via Nannetti n°1, 40069 Zola Predosa (Bologne) en Italie, inscrite au Registre du Commerce de Bologne, Code Fiscal et N° de T.V.A. 02050461207, capital social 596.005,28 entièrement versé, et DIESEL S.p.A., dont le siège social se situe Via dell’Industria, 4-6, à Breganze (Vicence) Italie, inscrite au Registre du Commerce de Vicence, Code fiscal et N° de TVA 00642650246, société du groupe OTB S.p.A., (« DIESEL »), sont responsables du traitement des données personnelles des Usagers, pour les différents services fournis par chacune d’entre elles respectivement et en rapport avec l’utilisation faite du site.
Notamment, DIESEL est responsable unique et autonome du traitement des données personnelles des Usagers relativement au déroulement des activités de marketing général et individuel de store.diesel.com, et YOOX est responsable unique et autonome des données personnelles des Usagers relativement à ses activités en ligne de vente et d’après-vente.

1. Notre politique
Quiconque a droit à la protection des Données Personnelles le concernant. YOOX et DIESEL respectent le droit de leurs Usagers à être informés de la collecte et des autres opérations de traitement de leurs Données Personnelles. Dans le traitement des données qui peuvent, directement ou indirectement, vous identifier, nous nous efforçons de respecter le principe de stricte nécessité. Pour cette raison, nous avons configuré store.diesel.com de façon à réduire au minimum l'utilisation des Données Personnelles et à éliminer le traitement des Données Personnelles lorsque les actions individuelles peuvent être réalisées à l’aide de données anonymes (comme, par exemple, les études de marché destinées à améliorer les services) ou à l’aide d'autres modalités qui permettent d'identifier l'interessé uniquement en cas de nécessité, ou sur demande des autorités ou des forces de police (comme, par exemple, les données relatives au trafic et à votre fréquentation du site Internet ou à votre adresse IP). Cette Politique de Confidentialité vous fournit toutes les informations utiles pour comprendre comment nous recueillons et utilisons les informations qui identifient les Usagers du store.diesel.com. Pour toute autre information concernant notre Politique de Confidentialité, vous pouvez envoyer vos questions à l'adresse électronique privacy@dieselonlinestore.com ou à l'adresse du siège social de YOOX et DIESEL précédemment indiquée.

2. Qui traite vos données personnelles, comment et dans quel but ?
YOOX - aux termes du décret législatif n°196 du 30 juin 2003 (Code Confidentialité) - est responsable du traitement des Données Personnelles des Utilisateurs de la boutique DIESEL.com (Données Personnelles), à des fins de gestion, de conclusion et d'exécution des transactions commerciales relatives à l'achat des produits via ce même site (« Finalités Commerciales ») : YOOX décide de la finalité et des modalités de ces traitements des données et des instruments à utiliser, également en matière de sécurité. Pour des exigences exclusivement organisationnelles et fonctionnelles, YOOX a désigné des responsables du traitement des Données Personnelles, dont les objectifs sont strictement liés à la prestation des services sur la boutique DIESEL.com, y compris la vente des produits. Ces responsables ont été choisis pour leur expérience, capacités ainsi que leur fiabilité, mais aussi parce qu’ils fournissent la garantie du respect total des dispositions en vigueur en matière de traitement des données, y compris du point de vue de la sécurité de ces dernières. Les responsables effectuent le traitement des Données Personnelles conformément aux instructions fournies par YOOX. Nous vérifions régulièrement que les responsables effectuent correctement la mission qui leur est confiée et qu'ils continuent de garantir le respect total des dispositions en matière de protection des données personnelles.
Voici quelques-uns des responsables désignés par YOOX actuellement en charge du traitement des Données Personnelles :

• United Parcel Service, pour le traitement des données nécessaires aux activités d’expédition, de livraison et de retour des produits achetés sur store.diesel.com;
• BT Italia S.p.A., pour le traitement des données concernant les services de gestion et de maintenance des serveurs de YOOX ;
• Prestige International UK ltd, pour le traitement des données nécessaires à la fourniture des services de centre d’appel et de service clients destinés aux usagers du store.diesel.com;

Pour obtenir la liste complète et mise à jour de tous les responsables du traitement, veuillez écrire à : privacy@dieselonlinestore.com.
DIESEL, aux termes du décret législatif n°196 du 30 juin 2003 (Code Confidentialité) - est responsable du traitement des Données Personnelles des Usagers de DIESEL.com (« Données Personnelles »), aux fins des activités de marketing direct et individualisé en fonction du type d’autorisation accordé et utilise les Données Personnelles pour l’envoi de newsletters liées à l’univers DIESEL ainsi que de messages promotionnels généraux et/ou personnalisés, selon les habitudes de consommation de l’Usager.
Pour les activités de marketing, DIESEL fait également appel au fur et à mesure à des sociétés tierces qui opèrent en qualité de responsables du traitement ; parmi les responsables désignés figure aussi Yoox, qui fournit à DIESEL des services de gestion pour la boutique en ligne « Online Store DIESEL».
Les Données Personnelles seront traitées dans le cadre des compétences respectives par le personnel en charge du traitement, spécifiquement sélectionnés par YOOX et DIESEL. Dans ces cas, les Données Personnelles seront traitées exclusivement par les employés en charge du traitement, spécifiquement autorisés et contrôlés par YOOX et DIESEL, afin d'empêcher l'accès non autorisé aux Données ainsi que les opérations de traitement illégales de la part de tiers.

Les catégories de personnes chargées du traitement sont indiquées dans la note d'information fournie à l’intéressé dans chaque section de la collecte des données.
Notamment, aux fins de la réalisation des Finalités Commerciales, dans le cadre des processus d'achat des produits sur store.diesel.com, YOOX collecte les Données Personnelles (comme, par exemple, l’état civil, l'adresse e-mail, l'adresse postale, la carte de crédit et les coordonnées bancaires, le numéro de téléphone) via le formulaire de commande pour la vente des produits sur store.diesel.com.
Les Données Personnelles sont traitées pour la majeure partie sous format électronique et, dans certains cas, sous format papier, comme par exemple, lorsque le traitement des Données Personnelles est nécessaire afin de prévenir les fraudes sur le store.diesel.com. Les Données Personnelles seront conservées sous la forme qui permet votre identification pendant le délai strictement nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées ; elles seront ensuite traitées et, dans tous les cas, dans les délais prévus par la loi. Afin de garantir que les Données Personnelles soient toujours exactes et mises à jour, et dans tous les cas, pertinentes et complètes, nous vous prions de bien vouloir nous signaler toute modification survenue, à l'adresse électronique suivante : privacy@dieselonlinestore.com. Les Données Personnelles ne seront pas communiquées à des tiers pour des finalités non prévues par la loi ou sans votre consentement explicite. Outre les sociétés qui agissent comme responsables du traitement, les Données Personnelles sont également mises à la disposition de tiers, titulaires autonomes du traitement, à des fins accessoires et en relation avec la réalisation des services demandés par l’Usager (par exemple, pour les transactions relatives aux achats) ou à des fins visées par des tiers mais uniquement suite à un consentement spécifique de l’Usager. Pour les détails concernant cet aspect, veuillez vous référer au paragraphe 4 (À qui nous communiquons les Données Personnelles). Vous aurez la possibilité, à tout moment, d'obtenir une liste à jour des responsables du traitement, en écrivant à l'adresse électronique suivante : privacy@dieselonlinestore.com

Les Données Personnelles pourront en outre être communiquées aux forces de police ou aux autorités judiciaires, conformément à la loi et sur demande formelle de ces dernières, comme par exemple, dans le cadre des services anti-fraudes de store.diesel.com.
Les Données Personnelles seront en outre accessibles aux Responsables du traitement, tel qu’indiqué au paragraphe 2, et pour les finalités spécifiques indiquées dans le même paragraphe. Les Données Personnelles ne seront pas transférées à l'étranger, dans des pays n'appartenant pas à l'Union Européenne, qui ne garantissent pas un niveau de protection des personnes suffisant. Dans le cas où cela serait nécessaire dans le cadre de la réalisation des Finalités Commerciales, nous vous garantissons que le transfert des Données Personnelles vers les Pays n'appartenant pas à l'Union Européenne, et ne garantissant pas un niveau de protection suffisant, sera effectué uniquement après conclusion entre YOOX et lesdits sujets, en référence aux Finalités Commerciales, ou entre DIESEL et lesdits sujets, relativement aux finalités de marketing du store.diesel.com ou de DIESEL, de contrats spécifiques contenant des clauses de sauvegarde pour la protection des Données Personnelles, conformément à la norme et aux règlementations applicables.

Les finalités pour lesquelles les Données Personnelles sont traitées seront dans tous les cas rendues publiques spécifiquement, au cas par cas, dans la note d'information que YOOX et DIESEL soumettent à l'Usager sur la page où sont requises les Données Personnelles. Il est possible que YOOX doive traiter des Données Personnelles de tiers qui lui ont été communiquées directement par les Usagers, par exemple, dans le cas où l’Usager achète un produit à livrer à un ami ou bien lorsque la personne qui paie l'achat est différente de la personne à qui le produit est destiné, ou bien encore lorsque l'Usager signale à un ami un service ou un produit en vente sur store.diesel.com.
Dans tous les cas énoncés, assurez-vous d'obtenir l’accord de la personne à laquelle se réfèrent les Données, avant de les communiquer à YOOX, et de l'informer de cette Politique de Confidentialité : vous serez en effet le seul et unique responsable de la communication d'informations et de données relatives à des tiers, sans que ceux-ci ne l'aient expressément demandé, et de leur utilisation incorrecte ou contraire à la loi. Dans tous les cas, et dans les limites prescrites par la législation, YOOX se conformera à l'obligation d'information à l’égard de l’Usager signalé et, lorsque cela sera nécessaire, demandera son consentement spécifique pour l'enregistrement de ses Données Personnelles dans les archives.

3. Que se passe-t-il si vous ne fournissez pas vos données personnelles à YOOX et DIESEL ?
La communication à YOOX des Données Personnelles signalées comme obligatoires et, notamment, votre état civil, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre carte de crédit/débit et vos coordonnées bancaires ainsi que vos numéro de téléphone est nécessaire dans le cadre de la réalisation des Finalités Commerciales.
L’éventuel refus d'indiquer à YOOX lesdites Données Personnelles à de telles fins nécessaires pourrait impliquer l'impossibilité de remplir le contrat d'achat des produits sur store.diesel.com ou encore empêcher la correcte exécution des obligations légales. L’absence d'indication des Données Personnelles pourra donc constituer, selon les cas, un motif légitime et justifié pour ne pas exécuter le contrat d'achat des produits sur store.diesel.com.

L’indication d’ultérieures Données Personnelles, différentes des données obligatoires, est en revanche facultative et n’implique aucune conséquence relative à l'achat des produits sur store.diesel.com.
La communication à DIESEL des Données Personnelles est toujours facultative et connexe à la procédure d’inscription sur les zones réservées du site. L’absence d’une telle communication ainsi que l’absence d’accord aux finalités de marketing n’ont aucune conséquence sur la procédure d’achat, exception faite de l’impossibilité de finaliser l’inscription et par conséquent, de bénéficier des services tels que l'achat rapide, la wish list, la newsletter, les offres générales ou personnalisées ou que l’accès aux zones promotionnelles réservées.
Nous nous engageons à vous informer à chaque fois du caractère obligatoire ou facultatif de la communication des Données Personnelles à YOOX et DIESEL ainsi que des éventuelles conséquences que pourront avoir l'absence de communication. Nous mettrons en évidence le caractère obligatoire ou facultatif de la communication des Données Personnelles en apposant un symbole spécifique (*) à côté de l'information à caractère obligatoire, c'est-à-dire aux seules Données Personnelles nécessaires à l'achat des produits sur store.diesel.com.
Nous vous rappelons que l'absence de communication des Données Personnelles facultatives ne comportera pour nos Usagers aucune obligation et aucun désavantage.

4. À qui communiquons-nous les Données Personnelles ?
Les Données Personnelles pourront être communiquées à des sociétés tierces qui effectuent, pour YOOX et DIESEL, des services spécifiques en qualité de Responsables du traitement, ou être communiquées à d'autres tiers - dont les noms seront spécifiés à chaque fois - qui traitent les données de manière autonome dans le seul but d'exécuter le contrat d'achat de produits sur store.diesel.com (comme par exemple, à Banca Sella S.p.A., pour l'exécution des services de paiement électronique à distance par carte de crédit/débit, dans la cas où vous décideriez d'acheter un produit sur store.diesel.com) et uniquement lorsque cette finalité n'est pas incompatible avec les objectifs pour lesquels les Données Personnelles ont été récoltées puis traitées et, dans tous les cas, en conformité avec la loi. Les Données Personnelles ne seront pas communiquées, cédées, ou de toute autre façon transférées à des tiers sans que les Usagers n'aient été préalablement informés et sans leur accord à cet égard, lorsque cela est exigé par la loi.

5. Comment collectons-nous les Données Personnelles sur store.diesel.com?
YOOX et DIESEL collectent directement auprès des Usagers les Données Personnelles ainsi que les autres informations, respectivement dans le cadre des procédures d'envoi des formulaires de commande d'achat de produits sur le Site pour la conclusion de transactions de commerce électronique et également des formulaires d’inscription à l’attention de l’Usager sur le site DIESEL.com, à des fins de marketing pour DIESEL. Ces données sont traitées par YOOX et DIESEL dans les limites et les finalités décrites dans la note d’information présentée à l’Usager dans la section de la collecte spécifique des données.

6. Mesures de sécurité
Nous avons adopté des mesures de sécurité adaptées pour réduire au minimum les risques de destruction ou de perte, même accidentelle, des Données Personnelles, ainsi que les risques d'accès non autorisé ou de traitement non consenti ou non conforme aux finalités de collecte indiquées dans notre Politique de Confidentialité.

En ce qui concerne la protection optimale de vos Données Personnelles, en dehors du contrôle et de la gestion effectués par YOOX et # COMPANY #, nous vous conseillons de vérifier que votre ordinateur est bien doté d'un logiciel adapté pour la protection des transmissions/réceptions de données en ligne (comme un antivirus à jour, par exemple) et que votre fournisseur d'accès à Internet a mis en place des mesures de sécurité appropriées pour la sûreté des transmissions de données en ligne (comme, par exemple, des pare-feux et des filtres anti-spam).

7. Traitements obligatoires
Nous souhaitons vous informer que YOOX et DIESEL pourront traiter les Données Personnelles même en l’absence de votre consentement dans certains cas prévus par la loi comme, par exemple, lorsque cela est nécessaire pour se conformer à la législation.

8. Votre droit d'accès aux données et autres droits
Vous avez le droit, à tout moment, d'obtenir de la part de YOOX et DIESEL la confirmation de l'existence ou non des Données Personnelles qui vous concernent, même si vous n'êtes pas encore inscrit(e), et leur communication sous forme intelligible. Vous avez le droit d'obtenir de la part de YOOX et DIESEL des informations sur l'origine des Données Personnelles ; la finalité et la modalité du traitement des Données Personnelles ; la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide de moyens électroniques ; l'identité du titulaire et des responsables du traitement ; l'indication des personnes et des catégories de personnes à qui les Données Personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance, par exemple, en qualité de responsables ou de préposés au traitement. Ces informations sont indiquées en partie dans notre Politique de Confidentialité ; pour en savoir plus, vous pouvez envoyer un e-mail à privacy@dieselonlinestore.com.

Vous avez le droit, à tout moment, d'obtenir de la part de YOOX et DIESEL:

a. la mise à jour, la rectification ou, lorsque cela constitue un intérêt pour vous, l'ajout de vos données personnelles ;
b. la suppression, l’anonymisation ou le blocage de vos données personnelles, traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies ou traitées par la suite ;
c. l'attestation que les opérations objets des paragraphes a) et b) ainsi que leur contenu, ont été portées à la connaissance des personnes à qui elles ont été communiquées ou transmises, excepté dans le cas où cette mesure s’avère impossible ou implique des mesures manifestement disproportionnées par rapport au droit protégé.

Vous aurez le droit, dans tous les cas, de vous opposer en tout ou partie :

• pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles qui vous concernent pourvu qu'elles soient appropriées à l'objectif de la collecte ;
• au traitement des données personnelles qui vous concernent, à des fins d'envoi de documentation publicitaire ou de marketing direct ou pour effectuer des études de marché ou des communications commerciales du store.diesel.com.
Vous pourrez exercer vos droits librement et à tout moment, dans les limites prévues par la loi, en faisant parvenir votre demande à YOOX et DIESEL à l'adresse électronique privacy@dieselonlinestore.com à laquelle nous tacherons de donner une réponse opportune.
Pour ce qui est du traitement des Données Personnelles vous concernant à des fins de marketing et de promotion pour DIESEL, vous pouvez exercer à tout moment les droits précités aux termes de l’art. 7 du Décret législatif n°196/2003, en plus de la possibilité d’exiger une liste des responsables et des tiers à qui les données ont été communiquées, en envoyant un e-mail à privacy@dieselonlinestore.com ou par voie postale, à l’adresse de DIESEL, Via dell’Industria 4-6, 36042 Breganze (VI), Italy.
Enfin, les Usagers qui souhaitent être supprimés de la base de données promotionnelle de DIESEL et qui ne souhaitent pas recevoir d’ultérieures communications marketing pourront envoyer une demande spécifique de l'une des deux manières suivantes:
1) en suivant les instructions de suppression indiquées en bas de chaque e-mail.
ou
2) en envoyant un e-mail contenant cette demande spécifique à privacy@dieselonlinestore.com.

9. Liens vers d'autres sites Internet
YOOX et DIESEL ne contrôlent pas et n'effectuent aucune surveillance de tels sites Internet ni de leurs contenus. YOOX et DIESEL ne pourront être tenus responsables des contenus de ces sites et des règles adoptées par ces derniers, notamment en ce qui concerne votre confidentialité et le traitement de vos Données Personnelles pendant votre navigation. Nous vous invitons donc à être vigilants lorsque vous vous connectez à ces sites par le biais de liens présents sur notre site Internet, et à lire attentivement leurs conditions d'utilisation et les règles de confidentialité. La Politique de Confidentialité de store.diesel.com ne s'applique pas aux sites Internet de tiers, et YOOX et DIESEL ne sont en aucune façon responsables de la politique sur la confidentialité appliquée par lesdits sites Internet. store.diesel.com fournit des liens à ces sites Internet uniquement dans le but de simplifier la recherche et la navigation de l’Usager, ainsi que de faciliter la connexion vers d'autres sites Internet via les liens hypertextes. L’activation des liens ne comporte aucune recommandation ni aucun signalement de la part de YOOX et DIESEL pour l'accès et la navigation sur ces sites Internet, ni aucune garantie quant à leur contenu, les services et les biens qu'ils fournissent et vendent aux Usagers en ligne.

10. Contacts
Si vous souhaitez recevoir plus d'informations sur la façon dont YOOX et DIESEL traitent vos Données Personnelles, nous vous invitons à envoyer un e-mail à l'adresse suivante: privacy@dieselonlinestore.com.
Pour connaître vos droits et être toujours informé(e) sur les règlementations relatives à la protection des personnes en matière de traitement des Données Personnelles, nous vous conseillons de visiter le site Internet du Garant de la protection des Données Personnelles à l'adresse: www.garanteprivacy.it.

11. Loi applicable
La présente Politique de Confidentialité est régie par la loi italienne et, en particulier, par le Code en matière de protection des données personnelles (décret législatif du 30 juin 2003 n. 196) qui règlemente le traitement des données personnelles - y compris celles détenues à l'étranger - effectué par quiconque réside ou a son siège en Italie ou par le biais d'instruments situés en Italie. Le Code garantit que le traitement des données personnelles se déroule dans le respect des droits et des libertés fondamentales, ainsi que dans le respect de la dignité de l'intéressé, avec une référence particulière à la confidentialité, à l'identité personnelle et au droit à la protection des données personnelles.

12. Modifications et mises à jour de la Politique de Confidentialité de store.diesel.com
YOOX et DIESEL pourront modifier ou simplement mettre à jour, entièrement ou en partie, la Politique de Confidentialité de store.diesel.com, et ce, également en considération de la modification des normes de loi ou de règlementation qui régissent cette matière et protègent vos droits. Les modifications et les mises à jour de la Politique de Confidentialité de store.diesel.com seront notifiées aux usagers de store.diesel.com dès qu'elles seront adoptées, et auront force obligatoire dès leur publication sur le site Internet dans la présente section. Nous vous invitons donc à vous rendre régulièrement sur cette section afin de vérifier la publication de la Politique de Confidentialité de store.diesel.com la plus récente et mise à jour.